⛰️ 47 Miljoen in Galicië: Een Gevangenisbrief aan het Glorieuze Volk van Spanje

Terwijl Spanje uit de rouw komt, hervat het kapitalisme zijn meedogenloze aanval op gezinnen, gemeenschappen en de aarde zelf; de vraag is nu:  sluit jij je aan bij het verzet?

⛰️ 47 Miljoen in Galicië: Een Gevangenisbrief aan het Glorieuze Volk van Spanje

Versie in het Spaans

Gisteren kwam er een einde aan de drie dagen rouw die door het Spaanse regime waren afgekondigd. En zo hervat het kapitalisme zijn werk - het vernietigen van je familie, je gemeenschap, je regio, je land. Niet voor een paar dagen, een jaar, een generatie of zelfs een heel leven. Nee. Voor altijd. Voor eeuwig.

Het kapitalisme - dit systeem van de dood - laat je toewerken naar je ondergang en een universele vernietiging. Het kent geen grenzen, geen beperkingen en het dient niemand.

Zou het tien jaar geleden mogelijk zijn geweest dat er in acht uur tijd regen voor een heel jaar was gevallen? En durf je nu te geloven dat over nog eens tien jaar de hoeveelheid van vijf jaar regen je dorp, de stad van je broer of zus, de stad van je ouders onder water zal zetten?

Had jij je tien jaar geleden kunnen voorstellen dat er duizenden auto's als speelgoed langs de rivieroevers gesmeten werden? Kun je echt geloven dat we over tien jaar niet honderdduizend verwrongen en verscheurde levens zullen zien in diezelfde dorpen, steden en dorpen?

Ze zeggen dat de woestijn jullie spoedig zal verstikken. Het zal jullie velden bedekken, olijfgaarden, de hellingen van jullie land. En 47 miljoen mensen zullen samenstromen in Galicië, starend in de leegte, alleen in een zee van andere mensen.

Ga je nog steeds de afgod van het kapitaal aanbidden?

En als een kind, dat zich stevig aan je arm vastklampt,
Roept: "Wat is er aan de hand? Waarom is dit gebeurd?"
Wat ga je dan zeggen?
"Ik las een brief van mr. Hallam en deed niets."
"Ik zag het, ik begreep het en toch deed ik niets."

Je voelt de druk van je afvloeien en ziet het kind weglopen.
Te laat besef je dat je haar meer nodig had dan zij jou ooit nodig had,
En plotseling is de lucht te zwaar om in te ademen.
Je einde nadert, maar je bent zo ver van huis.

Verzet is geen reis, een trektocht naar een vreemde plaats. 
Het is thuiskomen om te rusten waar je altijd bent geweest,
Het is thuiskomen om te zijn wat je altijd al was:
Een wezen, geboren om te zorgen, lief te hebben, te beschermen.
Ga naar Madrid, eis daar iets en kom niet terug.
Of er nu maar één van jullie is, of honderd, of tienduizend,
Het doet er niet toe. Want met hoevelen jullie ook zijn,
Wat er ook gebeurt, je zult nooit meer alleen zijn.

Het kwaad zal uit je hart worden verbannen,
En de geest, die weer heilig is, zal je verheffen.
Net als in de verhalen uit het verleden,
zul je worden wat je altijd al was.

Echt glorieus.

Roger Hallam

Her Majesty's Prison Wayland, VK, oktober 2024


Valencia gebeurt nu elke week. Binnen tien jaar zal het elke dag gebeuren. Dan elk uur, dan elke minuut. Het is de hel op aarde voor eeuwig en altijd. Ja, we zullen onze inkomens verliezen. Ja, we zullen onze economieën verliezen. Maar een miljoen keer erger is dat we de meest basale morele plicht van elk menselijk leven zullen schenden: de toekomst van onze kinderen beschermen. Wat is dit voor een volslagen kwaad? De enige verlossing is rebellie. Een streep in het zand trekken. Doe nooit alsof je geen keuze had.


Zoals altijd kun je je aanmelden voor geweldloos burgerverzet bij Just Stop Oil in het Verenigd Koninkrijk of via het A22 Netwerk internationaal. Als je betrokken wilt raken bij de democratische revolutie, doe dan mee aan een komende Welcome to Assemble lezing.


De klimaatsituatie is f*cked

Help me om door te gaan met mijn werk.

Steun